par Zw Maas und Mosel » Dim 8 Fév 2015 21:30
Bonjour à vous,
Merci pour les pistes intéressantes et pour cette légende, qui sans être fausse, est selon moi très approximative et ressemble aux annotations d'après-guerre.
Je m'explique, les deux avions que nous voyons sont probablement transportés vers un aérodrome après un combat. Celui qui est tracté par l'arrière est un avion allié et je pense qu'il s'agit d'un Sopwith Camel, entré en service seulement en début 1917. Celui qui est à l'avant ressemble à un LVG C VI et était aussi en serviece en 1917-18. La légende est donc fausse par sa date (définitivement pas 1915), par le sujet (ce n'est pas une colonne d’approvisionnement): qu'en est-il donc du lieu?
Je ne reconnais moi non plus pas Vigneulles, d'autant qu'à cette date là, le village était en piteux état suite aux mouvements du saillant de Saint Mihiel. Je suis aussi surpris de voir la légende classée dans une série sur les Flandres.
Mon pressentiment est qu'il s'agisse d'une scène de l'attaque du saillant fin 1918 et que le Sopwith est américain. Je pense que l'on chauffe..
Merci,
Zw Maas u Mosel