Page 1 sur 1

[Résolu e-Storial] METZ oui...Mais quelle rue?

MessagePosté: Mar 22 Jan 2013 17:15
par Argonne55
Bonjour,
Une belle automobile avec un soldat Allemand. Serait-ce un Flieger (Pilote d'avion)?
La carte est envoyée de Metz mais je ne reconnais pas la rue. Qui pourra nous localiser précisément cette carte photo?
Il s'agit du soldat Willy Ott du Feldluftschiffer Abteilung 2. Metz XXVII Reserve Korps IV Armée.
Si quelqu'un a également des précisions sur ce régiment qu'il nous en fasse profiter.
Merci par avance.
Argonne 55.


Image

Image

Image

Image

METZ oui...Mais quelle rue?

MessagePosté: Sam 26 Avr 2014 23:14
par e-Storial
Bonjour

Essayons d'affiner… d'abord, le pilier…, identique à celui du quartier Raffenel à Montigny. Nulle autre caserne n'a ce genre de pilasse.
Image Image
Une maison dans la Kaiser Wilhelms Strasse à aussi un tel pilier mais l'environnement ne correspond pas

La colonne Morris dans le fond. Aucune chance d'être à Metz car les colonnes de Metz avait un genre de cabochon avec les angles en toit de pagode.
Image Image

Seul, Montigny possédait ce modèle tel celui devant le temple protestant.
Image
Tout ça semble logique puisque si notre bonhomme est aviateur ou aérostier, ce serait plutôt logique de rechercher plutôt vers Frescaty.

Par contre, choux blanc sur la grille qui est magnifique et qui est totalement différentes des autres grilles, ce qui laisse supposer une demeure cossue ou un bâtiment administratif important.

Cordialement
JFG

METZ oui...Mais quelle rue?

MessagePosté: Dim 27 Avr 2014 08:15
par musketier14
Bonjour,

Encore le PKP DE Metz ,devant l'auto le Kraftfahrer (chauffeur) Willy ? ,du Personen Kraftwagen Park Metz .

Courrier envoyé à l'Obergefreiter (caporal) Willy Ott du Feldlufschiffer Abteilung 2 Metz, XXVII R.K. 4 Armée (27 corps de réserve, 4 Armée Allemande du Duc de Würtemberg) la 4 armée est déployée dans le Nord .

En août 1914, Metz est la base arrière de la Feldfliegerabteilung 2. La section, commandée par le Hauptmann Kirch, appartient à la 2e compagnie du Flieger-Bataillon Nr. 4 qui fait partie des forces aériennes allemandes.


A suivre.

CDT

PH.

METZ oui...Mais quelle rue?

MessagePosté: Dim 27 Avr 2014 09:14
par e-Storial
:tmi:
Bonjour. Je n'avais même pas lu, j'ai fait confiance à ce que déclarait Argonne55…
Maintenant ça ne veut pas dire que c'est du côté de Montigny-Frescaty mais ça ouvre de nouvelles pistes ! Merci de ce re-cadrage.

Cordialement
JFG

METZ oui...Mais quelle rue?

MessagePosté: Dim 27 Avr 2014 15:15
par e-Storial
Comme je disais, ça ouvre d'autres pistes…
Les indices:
Une belle villa et des pilasses semblables
Image

Une belle grille avec des ronds, qu'on peut prendre de biais pour des ovales comme sur la CP mais malheureusement victime d'un incident.
Image
Image

Une rue ou plusieurs maisons ont le même type de pilasse et au loin une courbe et des maisons qui attirent mon regard
Image

Et en s'approchant, voici ce qu'on peut imaginer, route de Plapeville
Image
Imaginer à la seule condition que les maisons après la villa, à droite de la route, soit postérieure à la CP (reconstruction)

Je vous laisse juge
Cordialement
JFG

METZ oui...Mais quelle rue?

MessagePosté: Dim 27 Avr 2014 16:13
par Argonne55
Que dire?? déjà, merci beaucoup pour le temps passé à résoudre cette énigme.
Ca à l'air bon...La façade de l'immeuble aux quatre boites aux lettres grises parait semblable, il n'y a pas de doute.
Ce serait drôle qu’il existe ailleurs encore un autre bâtiment identique...
Pour le reste, j’ai encore du mal à voir la correspondance... Je n’arrive pas à situer sur ma carte le dernier bâtiment à gauche en jaune
de votre photo. Mais ça a dû terriblement changer.
Qu’en pense les autres membres?
Cordialement.
Argonne55

PS: Une vue plus large de la pilasse et de la grille qui devait ceinturée, je pense aussi, un établissement administratif.
Image

METZ oui...Mais quelle rue?

MessagePosté: Dim 27 Avr 2014 16:49
par e-Storial
Voici la destination du bâtiment en question…
C'est la villa du jardin d'agrément de la Brasserie Lorraine ( Lothring. Brauerei )
Voici un montage avec une vue de 1902
Image

Regardez bien, même la colonne Moriss est là et je ne suis pas loin de penser que les arbres sont les mêmes. Dans le cimetière situé hors vue, il y a encore un immense sapin comme sur votre CP
Seule différence, pas d'immeubles autour et le portail est en biais comme sur votre CP

Oui, cette identification m'a pris pas mal de temps car faute de ne pas avoir lu le texte (recadrer par Musketier), je me suis égaré à l'autre bout de la ville.

Dernière question, que faisait ce dénommé Willy devant cette villa.
la réponse:
 Au décès de M. Beck, en 1905,  la brasserie est dirigée par M.Disqué.Il ne peut plus y avoir d’ambiguïté, la direction est allemande.
En mars 1907, Monsieur Disqué, ancien soldat et officier, est nommé membre honoraires des anciens militaires de Montigny de Montigny-Les-Metz.
Une nouvelle salle de brassage est construite en 1910 et divers locaux agrandis. La production dépasse les 82000 hectolitres.
Août 1914, le 1er, l’ordre de mobilisation est décrété en France et terminé pour le 15, la bataille de Lorraine débute le 19. La direction met à disposition des autorités militaires allemandes la maison du jardin d’agrément, à gauche de la porte d’entrée,pour la transformer en Lazaret d’une capacité de trente lits. Le Männerverein de la Croix-rouge fournit les infirmiers.
Par l’entremise de Monsieur Disqué et durant tout le conflit, la brasserie participe à l’effort de guerre allemand sous forme de différents emprunts de guerre, collectes Ludendorf, souscriptions et dons pour les blessés.


Le tout tiré du site
http://brasseriesdemoselle.unblog.fr/20 ... les-ponts/

JFG :occasion14:

METZ oui...Mais quelle rue?

MessagePosté: Dim 27 Avr 2014 18:15
par Argonne55
Devant ces derniers documents, je reconnais qu'il s'agit bien de cela.
Bravo!! Il fallait effectivement trouver que c'était là.
Les gens qui nous lisent seront encore bluffés par cette résolution!
Un petit bravo de leur part serait sympathique.
Encore merci, je clotûre cette énigme.
Cordialement.
Argonne55

[Résolu e-Storial] METZ oui...Mais quelle rue?

MessagePosté: Dim 27 Avr 2014 18:30
par Cpamania
Super!!!!
Bravo!!!
+1