Page 1 sur 1

[Résolu bertrand_metz] 19 Ersatz Division...

MessagePosté: Mer 13 Fév 2013 19:00
par Noisette
Hello,
Une carte photo, je suppose de Meurthe et Moselle.
Un rassemblement de soldats Allemands devant des habitations...Je crois déchiffrer en bas de cette carte "Gebürstag 1915".
Mais l'Anniversaire de qui/de quoi et surtout où? Je pense avoir déjà vu cette carte avec le nom de la localité.
Mais je ne me rappelle plus du tout du nom...
J'ai tenté Frémonville, Harbouey, Parux...Mais sans succés.
Un cachet au dos Feldpostexpedition der XIX Ersatz Division et une date 07/03/1915.
Ce qui nous orienterait peut-être dans les coins de Cirey sur Vezouze...
Egalement le lavoir situé à droite pourrait être un bon indice.
Qui pourrait m'aider à identifier cette vue?
Merci par avance.
Noisette.


Image

Image

Image

19 Ersatz Division...

MessagePosté: Jeu 14 Mar 2013 15:17
par hardpapier
In diesem Hause ist mein Heim.
Kaisers-Geburtstag 1915

j'habite à cette maison [croix]
aniversaire de l'empereur 1915 [= 27 fevrier 1915]

texte sur la carte:

d. 5/3 1915
Liebe Bertha!
Hierdurch theile ich dir mit, das ich das Geld heute abgeschickt habe 5 M, auch habe ich das Paket und der Wurst erhalten. Wir sind jetzt wieder in unser altes Quartier. Viele Grüßen sendet Reinhard

19 Ersatz Division...

MessagePosté: Jeu 14 Mar 2013 15:32
par Noisette
Je suis impressionné, pour moi ce texte paraissait du charabia...
Merci, ca va peut-être faire avancer l’enquête.

19 Ersatz Division...

MessagePosté: Lun 8 Avr 2013 13:06
par bertrand_metz
Bonjour,

Photo prise à Autrepierre, juste en dessous du café DEDENON (on aperçoit la porte de grange sur la gauche).

MB

19 Ersatz Division...

MessagePosté: Lun 8 Avr 2013 13:34
par Noisette
Hello,
Eh oui....Vous avez raison c'est exactement ça! Bravo!! :clap:
Merci beaucoup, je mets tout de suite cette CPA dans la bonne rubrique.
Bonne journée et encore merci.
Noisette.