Page 1 sur 1

Du coté d'Essey-et-Maizerais...

MessagePosté: Mar 18 Mar 2014 16:49
par Malatourien
Bonjour,
Une carte photographique issue de la correspondance d'un soldat qui a séjourné du coté d'Essey et Maizerais, Flirey et Bouillonville...
La carte comporte au dos des écritures que je n'arrive pas déchiffrer.
Si c'est bien en Lorraine. Où cela pouvait-t-il bien être? Et à quoi pouvait bien servir ce bâtiment?
Cordialement.
Mala.

Image

Image

Image

Du coté d'Essey-et-Maizerais...

MessagePosté: Mar 18 Mar 2014 17:38
par entre Seille et Nied
Bonjour,

Je lis:

Badehaus im Feld bei E. (Frankreich)

(Massiv Stein!)

soit:
Pavillon de Bain sue le terrain près de E. (France)
(pierre massive!)


Alors: E. pour Euvezin, Essey ... en tout cas à l'époque la mention Frankreich élimine la Moselle.

Cordialement,

Entre Seille et Nied.

Du coté d'Essey-et-Maizerais...

MessagePosté: Mar 18 Mar 2014 17:42
par Malatourien
Merci.
Cette sorte de tour était donc un endroit reservé aux bains.
Ce qui explique ce gros fourneau au milieu.
Il ne reste plus qu'à trouver où il se situait... :)

Du coté d'Essey-et-Maizerais...

MessagePosté: Mer 19 Mar 2014 20:59
par e-Storial
Si j'ai tord je m'excuserai platement mais je ne pense pas que ce soit ni Essey ni Euvezin.
J'ai été conforté dans mes dires car en réunion cet AM à Flirey avec des spécialistes de terrain du secteur et à qui j'ai présenté le cliché, je me suis entendu rétorquer «jamais vu, c'est pas d'ici»
Cdlt
JFG

Du coté d'Essey-et-Maizerais...

MessagePosté: Mer 19 Mar 2014 22:19
par Malatourien
je ne pense pas que ce soit ni Essey ni Euvezin.

C'est bien possible...Mais peut-être qu'aujourd'hui ce n'est plus qu'un simple tas de cailloux... ;(
Voici là deux autres cartes de la correspondance de ce soldat.
Pour la première: on reconnait le même genre de carte(cellofix) et le style d'écriture...Je n'arrive toujours pas à déchiffrer ce qui est inscrit au dos.
Celle-ci nous indique une date: le 10 Octobre 1915. Ce soldat se trouvait 1 mois plus tard à Essey/Flirey.
Mais rien ne certifie que la carte à identifier est datée de cette même période...

Image

Image

Pour la seconde: l'auteur de la carte que l'on reconnaitra à sa signature" un R" présent également sur le second document.
Nous indique la même date et en plus le lieu de la scène, soit Essey/Flirey...

Image

Image

Image

Malheureusement sur tous ces documents, je n'arrive pas à voir un numéro sur un col, ce qui aurait pu nous donner le régiment... :(