Page 1 sur 1

[Résolu e-Storial] Environs de Luppy ?

MessagePosté: Sam 30 Déc 2017 16:19
par entre Seille et Nied
Photo de la 2e guerre mondiale marquée Luppy.
Erreur sur la localité, j'ai regardé les environs sans trouver.
Quelqu'un sera-t'il plus efficace?

Image

Cordialement,
Entre Seille et Nied.

Environs de Luppy ?

MessagePosté: Sam 30 Déc 2017 18:21
par Cpamania
ça ressemble à Chenois(57) mais je n'ai pas trouvé de document pour confirmer...

Environs de Luppy ?

MessagePosté: Sam 30 Déc 2017 20:48
par entre Seille et Nied
On dirait que ce n’est pas ça.

Chenois

Environs de Luppy ?

MessagePosté: Mer 3 Jan 2018 12:29
par e-Storial
Souvent de fois lorsqu'on a une appellation en allemand il faut rechercher ce qui pourrait avoir été mal compris phonétiquement
ainsi lorsque je cherche NOVEANT, je vais voir aussi sous NOVIANT
là pour LUPPY vous auriez du regarder du côté de LUCY… :)
Cordialement
JFG

Environs de Luppy ?

MessagePosté: Mer 3 Jan 2018 14:29
par entre Seille et Nied
C’etait en spitz. Le vendeur aura confondu Luppingen et Lizingen puis traduit.

Merci,

Entre Seille et Nied.

[Résolu e-Storial] Environs de Luppy ?

MessagePosté: Mer 3 Jan 2018 14:59
par Cpamania
Bravo!!! +1
:rock: