Page 2 sur 2

Identification d'une forêt en Lorraine...

MessagePosté: Dim 15 Déc 2013 23:16
par e-Storial
Bonjour
Edité pour correction
(selon un spécialiste)
Plaque d'identité du modèle 1915.
Il a fait (ou refait s'il a été bléssé) ses classes en Allemagne dans la 1ère compagnie de l'Ersatz Bataillon du 18.bayerische Infanterie Regiment, matricule n° 512.
Arrivé sur le front il a intégré la 6ème compagnie du 4. bayerische Ersatz Infanterie Regiment, Matricule n°683.

Cordialement
JFG

Identification d'une forêt en Lorraine...

MessagePosté: Dim 22 Déc 2013 00:23
par erick
Bonjour

Merci pour ces précisions sur cette plaque. Me voilà renseigné.
Pour avancer sur la question, il resterait à savoir si cette compagnie a été positionnée dans la Sumpfwald.

Cordialement

Eric

Identification d'une forêt en Lorraine...

MessagePosté: Lun 30 Mar 2015 21:40
par Georg Josef Wilhelm
Bonsoir,

Les Fourasses sur le ban de Craincourt a été officiellement dénommé "Sumpfwald" par la décision du Ministerium für Elsass-Lothringen, Abteilung des Innern datant du 07.09.1916.

Vous trouverez cette décision sous (398) sur le site:
http://exonyme.bplaced.net/Board/Thread ... 915?page=6

Propriétaire d´une grande partie des Fourasses depuis 1996, les cartes postales anciennes de Lorraine m´instruisent d´un passé qui m´incite à gérer cette forêt avec d´autant plus de respect.

Cordialement
Georg Josef Wilhelm

Identification d'une forêt en Lorraine...

MessagePosté: Mer 2 Sep 2015 15:06
par Cpamania
Bonjour,
Pour raviver ce sujet je vous propose un nouveau document où apparait ce fameux nom de "Sumpfwald".
Il s'agit là d'une petite Feldbahn qui se trouve en forêt.
Je n'ai pas la localisation de ce document...Hélas... ;(
Je ne pense pas qu'il s'agisse de la "Sumpfwald" du bois de Lemoncourt car à ma connaissance il n'y avait aucune voie ferrée à cet endroit.
S'agit t-il alors d'une 3ième et nouvelle Sumpf? :lol:
Cordialement.
Cpamania

Image

Image

Image