Cartes Postales Anciennes De Lorraine

Bonsoir.
Toujours pas trouvé ? pour ma part je n'ai pas recherché plus sur le LdwIR30 sur cette zone en dehors de ce que nous avions échangé à l'époque.
Aussi , je remets la photo du (de mon) Stumpwald ainsi que les élèments s'y rapportant. Cela donnera peut-être quelques indices à d'autres…





Dans l'historique du LdwIR30 il est dit à la date du 25 février 1915 (juste après l'affaire du XON):
Die 6. und die 8. Kompagnie bezogen stellung im bois de Fouroffe, von uns Sumpfwald genannt.
que je traduis par:
La 6e et 8e compagnie prennent position dans le bois de Fourosse, appelé par nous Sumpfwald.
Sur Denkmalproject, un seul homme y figure pour y être tombé le 22.07.1918: Joseph Körser III bataillon 10. Komp. du LdwIR30

Pour le reste et sa position sur la région de Delme
Dans l'historique, il est un chapitre: "Dans la section "Seille" du groupe "Morhange" et qui démarre en décembre 1917, figure tous les noms que vous citez avec la compagnie occupants ces lieux: exemple
- Compagnie Borpoften à Kranhofen (Graincourt) et Erlen (Aulnois)…
- 7. Compagnie au "hauptkampstellung" au Sud-Ouest de delme…
…etc etc il est aussi question de Lemoncourt mais aucune allusion à un quelconque waldager
Il est donc plus que probable que pour l'ErlenWald, le secteur soit celui d'Aulnois .
Par contre, j'ai épluché la liste de tous les morts du LdwIR30 et pas un n'est tombé sur ce secteur ??? Liste incomplète ???
J'ai peut-être une autre piste à condition de connaître les cimetières provisoires les plus près (Delme tout sur mais peut-être d'autres?)
Cordialement
JFG

On va y arriver,je crois que je me rends !!!! Comme mon chat m'a réveillé cette nuit et que je ne retrouvait plus le sommeil, je me suis mis à relire l'historique du LIR30 au chapitre "Seille" du groupe "Morhange" j'ai remarqué ceci au détour d'un phrase
Der sumpf = und Erlenwald
Deux pages plus loin
Erlenwald=Gelshofen , soit le village de Jallaucourt !!!

Maintenant ce chapître commence par une partie quelque peu confuse (enfin pour moi) ou il est question de transfert dans la nuit du 1 au 3 12 1917 d'une grande partie du régiment à partir de la zone précitée vers un camp de l' Inf Rgt 259 ( 78 Res Div) mais c'est là que ça se complique car à mon avis il y a une restructuration totale et on cite aussi d'autres Rgt. puis on assiste à la formation de trois bataillons
Ensuite on voit l'éclatement des compagnies entre les différents villages - Delme - Malancourt - Lemocourt - Alaincourt , etc …

On arrête là, parce que plus loin ça se complique encore plus avec la formation d'unités de Stosstrupps … chapitre qui fait 42 pages !
En attendant je vais essayer de mettre la main sur le nom de la compagnie. Pour Muller, peut-être essayer de le retrouver sur la CP du Schloss de Jalaucourt de ce site (4/12/2012 par Louvigny) Ce sera tout pour ce WE

A+
JFG

Bonsoir
C'est ce livre qui me parle de tous ces endroits. Ce n'est pas un historique officiel et il a été publié vingt ans après le conflit, d'où prudence.
Je n'ai pas eu le temps de rechercher d'avantage sur cette énigme.
Cdlt
JFG

Bonjour,
Histoire de bien embrouiller le post, je viens de trouver une carte de la Sumpfwald proche de Bouxières sous Froidmont.
Ca ne va certainement pas faire avancer l'enquête...Mais bon...Ce sera pour le plaisir.
Cordialement.
Mosellan

Merci pour ce trait d'humour…
Je m'aperçois aussi qu'un siècle après, bien des choses non pas changées… un qui travaille, cinq qui regardent
JFG

Bonsoir

Bonsoir,
Un indice supplémentaire concernant le bois de la Fourasse près de Lemoncourt mais propriété d'Aulnois si j'ai bien suivi…


Selon l'historique du RIR 60 (Res. Div. Nr30 - provisoirement), dès le 28/09/1914, le régiment investit le bois de la Fourasse à proximité de Lemoncourt ainsi que le bois du Juré de Jallaucourt. Le commandement s'établissant à Oriocourt. Un cliché montre des hommes entreprenant une construction… mais rien de reconnaissable selon vos photos et encore moins de panneaux. Par contre, le rgt n'est pas tout seul,il y en a d'autres et comme il quitte le secteur en octobre pour les Vosges, il n'a sûrement pas construit tout ce que vous montrez…
A affiner, pour l'instant deux bois de la Fourasse et Sumpfwald et un Erlenwald

Cdlt
JF Genet

Bonjour,
Je ne sais pas si ça peut aider, mais voici la transcription d'une plaque de soldat allemand retrouvée dans le bois des Fourasses (que je pense être la Sumpfwald):
1.ers.Bat.Bay.18.J.R.o(?).K(?)
Np(?).512
bay.Ers.J.R.Nr.4
6.K.Nr.683

A bientôt
Eric

Hello Eric,
Merci pour ta participation et ce nouvel indice.
Pourrais-tu, STP, mettre en ligne une photo de cette fameuse plaque.
Amicalement.
Cpamania

Bonjour
Voilà la plaque en question.
Le soldat s'appelait Wilhem Dümig et était né le 4.1.80
C'est tout ce que je comprends de cette plaque. Pour le reste, je laisse faire les experts.
Cordialement
Eric