Nous sommes le Sam 26 Sep 2020 06:30  


[Résolu e-Storial] Un Lavoir...Waville ou Wavrille?

Vous avez une carte postale ou photo non localisée. On va chercher pour vous.
 

[Résolu e-Storial] Un Lavoir...Waville ou Wavrille?

Messagepar Argonne55 » Sam 24 Aoû 2013 19:30

Bonjour,
Un bâtiment qui pourrait être un lavoir...
Je pense déchiffrer au dos Waville ou Wavrille...
Mais je ne trouve rien... :(
Qui reconnait cet endroit?
Cdt.
Argonne55

Image

Image
Argonne55
Adjudant
Adjudant
 
Messages: 482
Inscription: Mar 4 Oct 2011 20:54
Image

Un Lavoir...Waville ou Wavrille?

Messagepar e-Storial » Sam 24 Aoû 2013 22:21

Bonsoir
Sauf présentation d'une CP ancienne concernant ce bâtiment qui aurait été démoli, je puis vous assurer qu'il ne s'agit pas de WAVILLE
Cdlt
JFG
Avatar de l’utilisateur
e-Storial
Major
Major
 
Messages: 876
Inscription: Sam 1 Déc 2012 19:34
ImageImageImageImageImageImageImage

Un Lavoir...Waville ou Wavrille?

Messagepar e-Storial » Ven 25 Oct 2013 07:22

Mais aujourd'hui, je peux vous affirmer qu'il s'agit de Varnéville.
Cette partie du village n'existe plus aujourd'hui et je n'ai jamais vu une seule CP de cet endroit, mais caché au fond d'un de mes albums un lot passionnant de photos originales d'un gradé du: 1.Batterie / Bayerisches Feld Artillerie Regiment 6 "Prinz Ferdinand von Bourbon, Herzog von Calabrien" stationné en temps de paix a Fürth (Bavière) et dépendant du 3ème corps d'armée bavarois.
En voici la planche complète: le cliché est pris dans l'autre sens.

Image
Bonne journée
JFG

Nota: si vous avez d'autres documents de ce village, je serais très intéressé d'en prendre connaissance faites le moi savoir en MP
Avatar de l’utilisateur
e-Storial
Major
Major
 
Messages: 876
Inscription: Sam 1 Déc 2012 19:34
ImageImageImageImageImageImageImage

[Résolu e-Storial] Un Lavoir...Waville ou Wavrille?

Messagepar Argonne55 » Ven 25 Oct 2013 13:09

Waouhhh!!! Quel talent!!! :clap: :clap:
Superbe merci + + + +
Mais avant de classer cette photo? Savez vous quelle fonction avait ce bâtiment? Etait-ce un lavoir?
Je regarde si j'ai d'autres images en rapport avec celle-ci.
Argonne55
Adjudant
Adjudant
 
Messages: 482
Inscription: Mar 4 Oct 2011 20:54
Image

[Résolu e-Storial] Un Lavoir...Waville ou Wavrille?

Messagepar entre Seille et Nied » Ven 25 Oct 2013 20:31

Bonjour,

On peut lire Brunnenhaus. Une des traductions proposées: fontaine couverte.

Cordialement,

Entre Seille et Nied.
entre Seille et Nied
Adjudant chef
Adjudant chef
 
Messages: 525
Âge: 59 ans
Inscription: Dim 14 Aoû 2011 20:03
ImageImageImageImage

[Résolu e-Storial] Un Lavoir...Waville ou Wavrille?

Messagepar e-Storial » Ven 25 Oct 2013 22:20

Bon, je m'inscris pour un stage de "pointu" :)
Maintenant ça semble évident (surtout que Brunnen et les Quelle, j'en connais un paquet) mais là, enfin j'ai même pas trop cherché, ça ne m'a pas sauté au visage. Merci pour la traduction.

J'avais commencé à diffuser mais pris par le temps…
http://lagrandeguerre.cultureforum.net/ ... rn%E9ville

Cdlt
JFG
Avatar de l’utilisateur
e-Storial
Major
Major
 
Messages: 876
Inscription: Sam 1 Déc 2012 19:34
ImageImageImageImageImageImageImage

[Résolu e-Storial] Un Lavoir...Waville ou Wavrille?

Messagepar entre Seille et Nied » Ven 25 Oct 2013 23:57

Bonjour,


Très belles photos de Varnéville sur le site consacré à la 1e guerre mondiale.

Mais lecture parfois approximative de quelques mots en "pointu" par un correspondant.

Il croit voir Bahuhofstrasse (rue de la ferme de Bahu) au lieu du classique Bahnhofstrasse (rue de la gare).


Cordialement,

Entre Seille et Nied.
entre Seille et Nied
Adjudant chef
Adjudant chef
 
Messages: 525
Âge: 59 ans
Inscription: Dim 14 Aoû 2011 20:03
ImageImageImageImage


Retourner vers Identification

 


  • ARTICLES en RELATION
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs enregistrés: Ahrefs [Bot], Bing [Bot], Google [Bot]

PageRank cron