Cartes Postales Anciennes De Lorraine

Bonjour,
Une énigme qui s'adresse à tous les amateurs de Kleinbahn, Feldbahn et Argonnenbahn...
Une ancienne loco de voies étroites immobilisée en forêt.
Au dos de la carte, on peut lire un lieu "in der Wöevre ebene".
En recherchant des indications sur ce lieu, j'arrive la plupart du temps en Meuse.
Qui pourrait m'en dire plus sur la "Wöevre ebene"? C'était quoi et où?
Qui aurait une idée de l'endroit où aurait pu être prise cette photo?
Merci pour votre aide.
Noisette.

Bonsoir

La Wöevre est la plaine qui s'étend du Nord au sud le long des côtes de Meuse. La partie Nord touche la Belgique et la pointe Sud, les Vosges. Elle se divise en deux appellations, Wöevre méridionale pour la partie Sud et Ebène pour la partie Nord.
La limite, pas très bien définie est à hauteur de la route Pont à Mousson à Commercy
Cette appellation d'Ebene provient très certainement de la langue allemande car elle correspond à peu près à la zone occupée en 14/18 et qualifie des terres lourdes et marécageuses.
(sous toute réserve de ce que j'ai lu à ce sujet)

Donc, au vu de la zone que je viens de vous situer, la situation de cette locomotive reste plus qu'évasive à moins qu'un fin connaisseur puisse nous traduire la phrase de la ligne intermédiaire du texte " in………???? "

Cordialement
JFG

Ligne intermédiaire:

quelque chose dans le style "Gleis und Maschine" (voie et machine)

Cordialement

Entre Seille et Nied