Nous sommes le Lun 2 Aoû 2021 12:14  


Vigy (57640) - La Carrière de Sable.

 

Vigy (57640) - La Carrière de Sable.

Messagepar chaton3 » Lun 24 Mar 2014 16:59

Cartes postales anciennes de Vigy (57640) - La Carrière de Sable.

Qui saura nous dire où se trouvait cette carrière?
Image
chaton3
1ière classe
1ière classe
 
Messages: 17
Inscription: Lun 12 Sep 2011 10:38

Vigy (57640) - La Carrière de Sable.

Messagepar e-Storial » Mar 1 Avr 2014 14:45

Bonjour

Située très certainement au bois de Cour (.256)
Mais ce ne serait pas une carrière de sable mais de grès
Image

Faut-il croire le photographe ou le BRGM ?
Sur cette carte en haut à gauche, (le rectangle aux bords hachurés)
Pour y accéder il fallait franchir la ligne du train de la Canner qui devait servir au transport des matériaux
Image

Cordialement
JFG
Avatar de l’utilisateur
e-Storial
Major
Major
 
Messages: 892
Inscription: Sam 1 Déc 2012 19:34
ImageImageImageImageImageImageImage

Vigy (57640) - La Carrière de Sable.

Messagepar chaton3 » Mar 1 Avr 2014 15:42

Merci pour la réponse.

La CP date de la période allemande. Et le grès se dit Sandstein en allemand, soit littéralement "pierre de sable".
Cordialement
chaton3
1ière classe
1ière classe
 
Messages: 17
Inscription: Lun 12 Sep 2011 10:38

Vigy (57640) - La Carrière de Sable.

Messagepar e-Storial » Mar 1 Avr 2014 21:21

chaton3 a écrit:le grès se dit Sandstein en allemand, soit littéralement "pierre de sable"


Oui, de manière générale et pour tout à chacun, mais méfions nous des traductions littérales car on peut remarquer que chaque type de gré à sa propre appellation, ainsi , j'ai relevé rapidement certains termes allemands les concernants en fonction de leur composition.
ZECHSTEIN - ROTHE TODTE LIEGENDE - GRAULIEGENDE - SCHNEINDESTEIN - WASSERSTEIN _ FLIESENSTEIN - WASSERSTEIN - SCHLEISSTEIN et il doit y en avoir bien d'autres…
Je viens de demander à un ami , géologue retraité du BRGM justement, de nous donner le nom allemand concernant l'extrait de notice …
A bientôt
JFG

nota: à mon avis et pour revenir sur le plancher des vaches, je pense qu'il s'agit d'une simple carrière de pierres destinées à la construction
Avatar de l’utilisateur
e-Storial
Major
Major
 
Messages: 892
Inscription: Sam 1 Déc 2012 19:34
ImageImageImageImageImageImageImage

Vigy (57640) - La Carrière de Sable.

Messagepar e-Storial » Mer 2 Avr 2014 20:15

Bonsoir

Mon ami géologue étant en déplacement, il me répondra plus tard. Heureusement, j'ai une autre connaissance (franco-allemande) qui touche un petit peu. Voici ce qu'il m'en dit

En matière de termes géologiques, la langue universelle est la langue allemande. Les termes ici, employés, ne se traduisent donc pas. On emploie le nom allemand. Après, les françouses ont pu faire des études sur les grès du coin et utilisé des noms français, mais les grès cités gardent en traduction le terme allemand. Il existe de nombreuses sortes de grès :
Quarzsandstein,
Arkose, Subarkose
Grauwacke, Subgrauwacke ( par exemple, on dira en français : la Grauwacke)
Kalksandsteine (grès calcaire)
p.ex. pour la gare de Metz ou la Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg, on emploie : Vogesensandstein (grès des Vosges)


Cdlt
JFG
Avatar de l’utilisateur
e-Storial
Major
Major
 
Messages: 892
Inscription: Sam 1 Déc 2012 19:34
ImageImageImageImageImageImageImage

Vigy (57640) - La Carrière de Sable.

Messagepar jl philispart » Ven 25 Sep 2015 18:49

Bonjour,

je ne comprends pas, dans les années 59 à 65 avec mes parents on allait piqueniquer dans la foret de St Hubert et il y avait une carrière en fonctionnement. Mon père m'avais dit que c'était du sable pour faire des moules de fonderie mais je ne me souviens plus du lieu.

C'est bien la carrière recherchée ? Donc des habitants du village devraient le savoir
jl philispart
Nouvelle recrue
Nouvelle recrue
 
Messages: 1
Inscription: Ven 25 Sep 2015 18:38


Retourner vers Vigy (57640)

 


  • ARTICLES en RELATION
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs enregistrés: Ahrefs [Bot], Bing [Bot], Google [Bot]

PageRank